ẩu tả
Định nghĩa
- Tính từ:
- Làm việc một cách cẩu thả, qua loa, không cẩn thận, không có trách nhiệm: "ẩu tả" chỉ cách làm việc vội vàng, không chú trọng đến chất lượng, dễ dẫn đến sai sót hoặc hỏng hóc.
- Trạng thái bừa bộn, lộn xộn: "ẩu tả" cũng có thể mô tả sự sắp xếp hoặc hành động thiếu ngăn nắp, không gọn gàng.
Ví dụ sử dụng
Làm việc cẩu thả:
- Anh ấy làm ăn ẩu tả, chẳng bao giờ kiểm tra lại sản phẩm. (Anh ấy làm việc qua loa, không bao giờ kiểm tra lại sản phẩm, dẫn đến nhiều lỗi.)
- Viết bài ẩu tả sẽ bị giáo viên trừ điểm. (Viết bài một cách cẩu thả sẽ bị giáo viên trừ điểm.)
Bừa bộn, lộn xộn:
- Căn phòng bày biện ẩu tả, đồ đạc vứt lung tung. (Căn phòng được sắp xếp lộn xộn, đồ đạc vứt bừa bãi.)
- Đừng ăn uống ẩu tả như vậy, vừa mất vệ sinh vừa mất lịch sự. (Đừng ăn uống bừa bộn như vậy, vừa mất vệ sinh vừa mất lịch sự.)
Các cách sử dụng nâng cao
"ẩu tả" trong thành ngữ "làm ăn ẩu tả": chỉ cách làm việc thiếu trách nhiệm, bất chấp hậu quả.
- Làm ăn ẩu tả là nguyên nhân dẫn đến phá sản. (Cách làm việc cẩu thả là nguyên nhân dẫn đến phá sản.)
"ẩu tả" kết hợp với "bừa bãi": nhấn mạnh sự thiếu ngăn nắp và cẩu thả.
- Cậu bé vẽ ẩu tả, bừa bãi lên tường nhà. (Cậu bé vẽ một cách cẩu thả và lộn xộn lên tường nhà.)
Biến thể và từ gần giống
Ẩu (tính từ): cẩu thả, qua loa — từ gốc của "ẩu tả".
- Làm ẩu quá, hỏng hết cả. (Làm cẩu thả quá, hỏng hết cả.)
Cẩu thả (tính từ): thiếu cẩn thận, không chú ý đến chi tiết — đồng nghĩa với "ẩu tả".
- Bài tập cẩu thả sẽ bị yêu cầu làm lại. (Bài tập cẩu thả sẽ bị yêu cầu làm lại.)
Qua loa (tính từ): làm việc hời hợt, không kỹ lưỡng.
- Anh ta chỉ làm qua loa cho xong việc. (Anh ta chỉ làm hời hợt cho xong việc.)
Từ đồng nghĩa
- Cẩu thả: thiếu cẩn thận, dễ mắc lỗi.
- Qua loa: hời hợt, không kỹ lưỡng.
- Bừa bãi: lộn xộn, không ngăn nắp.
Thành ngữ liên quan
- Ẩu tả như ma: chỉ cách làm việc cực kỳ cẩu thả, không có trật tự.
- Anh ta làm việc ẩu tả như ma, chẳng ai tin tưởng. (Anh ta làm việc cực kỳ cẩu thả, chẳng ai tin tưởng.)